Résumé : La renommée de Tintin s'étend au-delà de l'Atlantique. Si bien que lorsqu'il arrive à Chicago, en pleine prohibition, les bandits lui préparent une réception des moins confortables...
En route pour le congrès internationnal d'astrophysique, Tintin et ses amis font la connaissance du milliardaire Laszlo Carreidas lors d'une escale. Celui-ci leur propose de poursuivre leur voyage à bord de son jet privé; ils ne savent pas encore que le plan de vol a été légèrement modifié...
L'astronome Hyppolyte Calys a-t-il raison d'annoncer à Tintin que la fin du monde est imminent,Ce que laisse voir son télescope est en tout cas très clair: une énorme boulle de feu se rapproche à toute vitesse et menace de percuter notre planète...
Notes : Langues: français, anglais, espagnol.